Một người bạn trong statistics.vn giới thiệu bài báo trên Thanh Niên có tựa đề "Khởi động Sex Training Tour 2011", và hỏi ý kiến. Câu chuyện xem ra thú vị, nên tôi có vài ý kiến như sau.Không hiểu tại sao Thanh Niên lại đặt cái tựa đề nửa Tây nửa Ta như thế! Có bao nhiêu người đọc Thanh Niên am hiểu tiếng Anh để hiểu cụm từ “Sex training tour” là gì. Tôi đoán chắc không nhiều. Training có nghĩa là rèn luyện, tập luyện, tập huấn,...